最終更新日 / 更新日期：2026-11-05

日本語 · 日本語版が正本となります

プライバシーポリシー

KANG LI（以下「当社」）は、個人情報の保護に関する法律を遵守し、Let’s Soto の利用にあたりご提供いただく個人情報を本ポリシーに従って取り扱います。

1. 取得する情報

アカウント情報：電話番号、Google / Apple ログイン時に取得するメールアドレスおよび氏名。

プロフィール情報：ニックネーム、アイコン、性別（公開・非公開を選択可）、地域、言語、スキー歴など、ご自身で入力する情報。

投稿情報：投稿、コメント、相乗り・仲間募集の情報、出品、評価、チャットのメッセージおよび画像。

位置情報：滑走記録、自動チェックイン、グループ位置共有、地図上の現在地表示をご利用の場合にのみ取得します。滑走記録は記録開始後にのみバックグラウンドで取得し、記録終了で停止します。グループの位置は同じグループのメンバーにのみ共有され、グループ解散後に削除されます。

端末・利用情報：OS バージョン、アプリのバージョン、クラッシュログ、プッシュ通知トークン。

2. 利用目的

本サービスの提供・維持・改善、電話番号認証および重複登録の防止、相乗り・仲間募集における信用記録（直前キャンセル・無断不参加）および利用停止の管理、通報・トラブル・規約違反への対応、サービスに関するお知らせ、お問い合わせへの回答。

3. 公開範囲

ニックネーム、アイコン、Soto ID、公開投稿は他のユーザーに表示されます。電話番号は公開されません。「電話番号で検索を許可」をオンにした場合のみ、電話番号で検索できるようになります。

滑走記録は初期設定で非公開です。公開およびランキングへの参加は設定で選択できます。

直前キャンセル・無断不参加の回数は、相乗り・仲間募集の関連画面にのみ表示され、プロフィールには表示されません。

4. 外部サービスおよび外部送信

本サービスの提供のため、以下の外部サービスを利用し、必要な情報を送信します。

Supabase（データ保存・認証、サーバーは東京）、Google（Google ログイン）、Apple（Apple ログイン、地図、天気）、Expo（プッシュ通知、アプリ更新）、SMS 認証事業者（認証コードの送信）。

上記および法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に個人情報を提供することはありません。

5. 保存期間

本サービスのご利用期間中保存します。退会後は、プロフィール、投稿、出品、フォローおよび友だち関係を直ちに削除します。他のユーザーへの評価は匿名で残り、チャットで送信したメッセージは「退会済みユーザー」として表示されます。

退会時に無断不参加による利用停止期間中であった場合、利用停止の回避を防ぐため、電話番号を不可逆的に変換した値と停止期限を保存します。停止期限の経過後は利用しません。

トラブル対応および法令遵守のため、通報記録や必要なログを一定期間保存する場合があります。

6. 安全管理措置

アクセス権限の管理、通信の暗号化等により情報を保護します。チャットの画像は非公開のストレージに保存され、会話の参加者のみが閲覧できます。

7. ご本人の権利

アプリ内でプロフィールの確認・修正、投稿の削除、退会ができます。

個人情報の開示・訂正・利用停止・削除のご請求は、下記メールアドレスまでご連絡ください。ご本人確認のうえ、法令に従い対応します。

8. 未成年の方

18 歳未満の方は保護者の同意を得てご利用ください。相乗りや売買など、対面や金銭のやり取りを伴う機能は特にご注意ください。

9. 本ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合があります。重要な変更はアプリ内でお知らせします。

10. お問い合わせ

運営者：KANG LI

メール：support@letsoto.com

中文 · 以日文版为准

隐私政策

KANG LI（以下称「我们」）遵守日本《个人信息保护法》，按本政策处理你在使用 Let’s Soto 时提供的个人信息。

1. 我们收集的信息

账号信息：手机号、通过 Google / Apple 登录时获得的邮箱和名称。

资料信息：昵称、头像、性别（可选择是否公开）、地区、语言、滑雪经历等你自己填写的内容。

你发布的内容：笔记、评论、拼车和约伴信息、闲置商品、评价、聊天消息和图片。

位置信息：只在你使用滑行记录、自动打卡、小队位置共享，或在地图上查看自己的位置时获取。滑行记录在你开始记录后才在后台获取位置，结束记录即停止；小队位置只共享给同一小队成员，小队解散后删除。

设备和使用信息：系统版本、App 版本、崩溃日志、推送通知令牌。

2. 使用目的

提供、维护和改进本服务的各项功能；手机号认证和防止重复注册；拼车、约伴的信用记录（临时取消、爽约）和暂停处理；处理举报、纠纷和违规行为；发送服务通知；回复你的咨询。

3. 公开范围

昵称、头像、Soto 号、你发布的公开内容会显示给其他用户。手机号不会公开；只有你开启「通过手机号找到我」后，别人才能用手机号搜索到你。

滑行记录默认不公开，你可以在设置中选择是否公开和参加排行榜。

临时取消和爽约次数只在拼车、约伴相关页面显示，不显示在个人主页。

4. 第三方服务和外部传送

为提供本服务，我们使用以下外部服务，相关信息会传送到这些服务：

Supabase（数据存储和登录，服务器位于日本东京）；Google（Google 登录）；Apple（Apple 登录、地图、天气）；Expo（推送通知、App 更新）；短信验证服务商（发送验证码）。

除上述情况和法律规定的情形外，未经你同意，我们不会向第三方提供你的个人信息。

5. 保存期限

在你使用本服务期间保存。注销账号后，你的资料、笔记、闲置、关注和好友关系会立即删除；你给别人的评价匿名保留；聊天中你发过的消息以「已注销用户」显示。

如果注销时你正在因爽约被暂停，我们会保存手机号经过不可逆加密处理后的值和暂停截止时间，用于防止通过重新注册规避暂停，暂停结束后不再使用。

为处理纠纷和遵守法律，举报记录和必要的日志可能会保存一定期间。

6. 安全措施

我们通过访问权限控制、加密通信等措施保护你的信息。聊天图片保存在非公开的存储中，只有会话成员可以查看。

7. 你的权利

你可以在 App 内查看和修改自己的资料、删除发布的内容、注销账号。

如需查询、更正、停止使用或删除你的个人信息，请通过下方邮箱联系我们，我们会在确认本人身份后依法处理。

8. 未成年人

未满 18 岁的用户请在监护人同意后使用本服务。拼车、二手交易等功能涉及线下见面和金钱往来，请特别注意安全。

9. 政策变更

我们可能修改本政策，重要变更会在 App 内通知。

10. 联系我们

运营者：KANG LI

邮箱：support@letsoto.com